这篇文章给大家聊聊关于香港姓名粤语拼音查询，以及姓名转化成香港拼音对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
本文目录
- 粤语拼音拼写人名。。急!高分!
- 请问:什么地方可以查询到香港人和马来西亚人使用的人名音译
- 专家来!!!粤语名字转为英文
- 姓氏“叶”的香港拼音到底是IP 还是YIP啊
- 香港人身份证名字的拼音怎么写 林智塄(lin zhi leng)怎么拼
- 麻烦高手用香港译名(粤语罗马拼音)帮我翻译一下几个字,谢谢!
- 香港拼音" chang"念什么
一、粤语拼音拼写人名。。急!高分!
1、陈永仁是“chan wing yan”而不是“chan wong yan”
2、香港广东籍或香港出生的陈姓的人都会使用“chan”对应粤语拼音中的“can”
3、而“wing”对应的粤语读音有“荣、永、颖、咏、泳、𡛻”等
4、而“wong”对应的粤语读音有“黄、王、皇、旺、汪、簧”等
5、而大陆的新移民则多数采用“chen”表示“陈”
6、粤语标读姓名时并不是完全遵照粤语拼音，而要多方兼顾，例如香港导演王晶英文名“wong jing”，粤拼应该是“wong zing”有关粤语拼音写法可以参照以下连接
7、
二、请问:什么地方可以查询到香港人和马来西亚人使用的人名音译
1、马来西亚华人姓名拼音可说是五花八门，如“陈”可以拼成Tan（福建/闽南语音）, Chin/Chen（客家语音），Chan（广东语音），Ting/Ding(福州)等等。
2、而Chin/Chen又可能是“钱“的拼音（广东）。
3、本地华人姓氏拼音并没有任何标准，不过近年来因为国内通行汉语拼音，不少家长为孩子取名时到有考虑到使用标准的汉语拼音，如我的三个孩子崇文、慧文和翰文都拼为 Chong Wen, Hui Wen和 Han Wen.
4、可是姓氏却因为牵涉到父亲本身的姓名，一般都不能随意改动，只好将就用回。
三、专家来!!!粤语名字转为英文
根据香港的一个姓名拼音查询网站得到的答案：杜伟 Tao Wai或者 To Wai但是事实上这个是香港拼音如果是广东那边的粤语拼音（在那个网站上也有写）伟是一样的但是杜应该是dou6（豆 6代表第六种声调普通话里面没有你就大概下发豆吧。。）而且我平时说杜的话都是发dou这个音的香港字音对照查询网站： 有任何问题欢迎追问
四、姓氏“叶”的香港拼音到底是IP 还是YIP啊
1、香港拼音（港英 *** 拼音）的拼音不像汉语拼音一样在拼写上有明确的严格规定，“叶”这个姓氏在香港拼“YIP”和“IP”都是正确的，都无错，但是“YIP”这种拼法更常见，像ymca1157说的“YAP”我倒是没见过，因为“叶”在粤语里不发“YAP”这个音。
2、如果你是要用在姓氏上的话，我建议用YIP，当然用IP都无错，只不过相对较少。
五、香港人身份证名字的拼音怎么写 林智塄(lin zhi leng)怎么拼
1、在香港，身份证上的拼音通常采用粤语拼音，也就是香港拼音。对于中文名字的拼音，通常也需要根据名字的发音来转换。林智塄的粤语拼音为“Lam Jih Ling”。
2、需要注意的是，粤语拼音和普通话的拼音在发音和拼写上都有所不同，因此在翻译时需要找到正确的粤语发音作为拼音的依据。此外，香港身份证上的拼音也可能会使用其他的拼音系统，如汉语拼音或威妥玛拼音等，具体情况需要根据个人的身份证件来确认。
六、麻烦高手用香港译名(粤语罗马拼音)帮我翻译一下几个字,谢谢!
1、曹----------cou4，读第四声。同音字：槽,嶆,艚
2、毅----------ngai6，读第六声。同音字：艺
3、给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
4、
5、广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或智能五笔输入法，祝你成功！
七、香港拼音" chang"念什么
1、依照香港读音，“Cheung”读作“Chie-ong”，是正确的。这个结构属于香港式英文拼写，出自粤语读音，但与粤语拼音还不同。
2、香港语言学学会粤语拼音即为粤拼。因为此拼音使用的字母是根据国际音符使用的字母，所以语言学家比较喜欢此拼音，而且此拼音在澳门也常见。
3、香港的“张”“章”“蒋”等汉字名称都拼写为“Cheung”。台湾的本土拼音则不同，除非台湾人拥有香港户籍，否则一般情况下不会依照香港的拼写规则的，
4、生死注册处、入境事务处、路政署等 *** 部门以此拼法分别为香港人名、地名和街名等定出对应的英文名称，由香港开埠以来沿用至今。
好了，关于香港姓名粤语拼音查询和姓名转化成香港拼音的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！
