大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于送李判官之润州行营拼音，送李判官拼音版翻译这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
本文目录
一、送李判官之润州行营古诗带拼音
送李判官之润州行营古诗带拼音如下：
送sòng、李lǐ、判pàn、官guān、之zhī、润rùn、州zhōu、行xíng、营yíng、唐táng、刘liú、长cháng、卿qīng、万wàn、里lǐ、辞cí、家jiā、事shì、鼓gǔ、鼙pí、金jīn、陵líng、驿 yì、路lù、楚chǔ、云yún、西xī。
江jiāng、春chūn、不bù、肯kěn、留liú、行xíng、客kè，草cǎo、色sè、青qīng、青qīng、送sòng、马mǎ、蹄tí。
白话译文：你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
这是比较原始的一种 *** ，但也是一种实用的背诵 *** 。要轻松背诵古诗文，首先就要反复朗诵课文，做到读得顺畅流利，朗朗上口，要读出节奏，读出语气，读出感情。例如，学习《木兰诗》，这是一首民歌，通俗易懂，在反复朗读的基础上，很容易将全文背诵下来。
这里所说的关键词语，一是指句段的领头字，二是指容易联想背诵内容支撑点的关键性动词。例如背诵《生于忧患，死于安乐》时，抓住苦、劳、饿、空乏、拂乱等词语，就易于背诵。
阅读古诗文作品时，我们可以根据其优美的文字，去想象文字中所显示的美丽世界，这就是情景想象背诵法。
这是根据文章的行文线索背诵的一种 *** 。理清文章的线索脉络，分清文章的结构层次，有利干快速背诵。例如背诵《桃花源记》时，可以根据渔人的行踪为线索展开背诵，《扁鹊见蔡桓公》可以按时间顺序背诵。
二、送李判官之润州行营的古诗解释
你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。
长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
刘长卿（约726—786），字文房，河间（今属河北省）入。唐朝著名诗人，工于五言，擅长五律，自称“五言长城”。
盛唐时期，诗人送朋友李判官到润州（今江苏省镇江）去执行军务活动，深厚的友情无以言表，于是诗人创作了这首诗为朋友送行。
《送李判官之润州行营》唐代：刘长卿
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
1、李判官：诗人的一位朋友，任判官一职。
2、润州：州名，在今江苏镇江市。
4、事鼓鼙（pí）：从事军务。鼓鼙，军用乐器。
5、金陵：一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。
6、楚云西：古代楚国地方的西部，这里指送别的所在。
8、草色青青：形容草长得好（多用于形容春天的美景）。
“万里辞家事鼓鼙”是说李判官将要辞别家人与亲朋好友，不远万里到润州去从事军务。深厚的友情，倾注于这首情意依依的诗中。
前二句先写出分别之因与所到之地，首句句内倒装，应是“辞家万里事鼓鼙”，“万里”径置句首，突出此行迢迢，是为长离之别，为下文作了铺叙。
“事鼓鼙”，指从事军务，“金陵（润州）驿路”是驰马赴往所在，但并非目的地，只是临时驻扎的“行营”，还将继续奔赴“楚云西”，即安徽淮南一带，古属楚地。而次句含示：将取道金陵行营
还将向西边的楚地进发。不说楚地，而说“楚云”，意在明辞家“万里”之遥，透出诗人眺望远方，关切友人征途迢迢的行程。上二句意绪明白，就空间的遥远叙写别意，末二句再从时间角度向前一层，说明挥手匆匆。“江春”有春水绿波，送君南浦之伤思。
“草色青青”含“萋萋满别情”式的意绪，触动“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的情怀，这于作者，自所难免。然而这里抛开送者之情，而着眼于别者之意。既觑定行者，又不落言筌。
说“江春不肯留行客”似乎它原来能留行客，而此番却故意“不留”了。从军者别得急急，送别者却情思深深，希望再有个“劝君更进一杯酒”的小叙机会，种种情意，见于言外。
因此，末句的“草色青青送马蹄”，既是指江春不仅家乡固有，而且，一眼望去，春色不尽、青青无际，将护送着友人伴其而去。另一面惜别、欲留的情意，也随着这无尽的青青草色展开，难舍难别的友情转化为青草对马蹄的依恋。
参考资料来源：百度百科——送李判官之润州行营
三、送李判官之润州行营赏析
1、“万里辞家事鼓鼙”是说李判官将要辞别家人与亲朋好友，不远万里到润州去从事军务。诗人想要强调的，一是行人路途的遥远；一是行人履行公务的特殊性，是要去执行军务。这便暗含了诗人为他送行的原因和忧虑。因为古代交通工具极不发达，即使最快捷的交通工具也无非是北人骑马南人乘船而己。所以古代的分别往往不是意味着“西出阳关无故人”，便是意味着“人生不相见，动辄参与商”了。更何况李判官这次是到山重水阻的润州去“事鼓鼙”。诗人一再说明行人所去之地的遥远，这里又进一步暗寓着诗人为行人命运未卜而深深忧虑。
2、“金陵驿路楚云西”就是从地理座标系上为我们标出李判官所去之地的方位。诗里说金陵的驿路直通楚地之西。这里的金陵即润州，因为按照唐代行政区域的划分，润州也属于金陵的辖区。
3、“江春不肯留行客”一方面点出了这次送别的时间是春天，另一方面诗人又移情于物，抱怨那逝者如斯的江水和一年一度的春花为什么不愿意挽留远行客。
4、“草色青青送马蹄”，化用了“青青河畔草，绵绵思远道”的意境，同时也是诗人与行者难舍难分的送行场面的真实写照。两位友人并驾驱马，踏着河畔青草缓缓前行。
5、全文句句、字字都倾注了诗人对友人远行的忧虑与担心，以春天春草“不肯留”“送马蹄”的无情反衬出离别者内心的有情。
四、送李判官之润州行营原文_翻译及赏析
1、万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。江春不肯留行客，草色青青送马蹄。——唐代·刘长卿《送李判官之润州行营》送李判官之润州行营万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
2、江春不肯留行客，草色青青送马蹄。送别友情译文及注释
译文
3、你就要离开家乡，奔赴万里之外的军营，通往金陵的驿路上，楚地的白云似乎也同你一样，渐渐地向西飘去。
4、长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
5、“万里辞家事鼓鼙”是说李判官将要辞别家人与亲朋好友，不远万里到润州去从事军务。诗人想要强调的，一是人行道途的遥远；一是行人履行公务的特殊性，是要去执行军务。这便暗含了诗人为他送行的原因和忧虑。因为古代交通工具极不发达，即使最快捷的交通工具也无非是北人骑马南人乘船而己。所以古代的分别往往不是意味着“西出阳关无故人”，便是意味着“人生不相见，动辄参与商”了。更何况李判官这次是到山重水阻的润州去“事鼓鼙”。诗人一再说明行人所去之地的遥远，这里又进一步暗寓著诗人为行人命运未卜而深深忧虑。
6、“金陵驿路楚云西”就是从地理座标系上为我们标出李判官所去之地的方位。诗里说金陵的驿路直通楚地之西。这里的金陵即润州，因为按照唐代行政区域的划分，润州也属于金陵的辖区。
7、“江春不肯留行客”一方面点出了这次送别的时间是春天，另一方面诗人又移情于物，抱怨那逝者如斯的江水和一年一度的春花为什么不愿意挽留远行客。
8、“草色青青送马蹄”，化用了“青青河畔草，绵绵思远道”的意境，同时也是诗人与行者难舍难分的送行场面的真实写照。两位友人并驾驱马，踏着河畔青草缓缓前行。
9、青门一分手，难见杜陵人。送别露坐榕阴须痛饮，从渠叠鼓频催。暮山新月两徘徊。离愁秋水远，醉眼晓帆开。泛宅浮家游戏去，流行坎止忘怀。江边鸥鹭莫相猜。上林讯息好，鸿雁已归来。——宋代·张元干《临江仙·送宇文德和被召赴行在所》
临江仙·送宇文德和被召赴行在所
10、临江仙·送宇文德和被召赴行在所
11、泛宅浮家游戏去，流行坎止忘怀。江边鸥鹭莫相猜。上林讯息好，鸿雁已归来。送别友情文人沈亚之，元和七年以书不中第，返归于吴江。吾悲其行，无钱酒以劳，又感沈之勤请，乃歌一解以送之。吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。紫丝竹断骢马小，家住钱塘东复东。白藤交穿织书笈，短策齐裁如梵夹。雄光宝矿献春卿，烟底蓦波乘一叶。春卿拾材白日下，掷置黄金解龙马。携笈归江重入门，劳劳谁是怜君者。吾闻壮夫重心骨，古人三走无摧捽。请君待旦事长鞭，他日还辕及秋律。——唐代·李贺《送沈亚之歌·并序》
送沈亚之歌·并序
12、文人沈亚之，元和七年以书不中第，返归于吴江。吾悲其行，无钱酒以劳，又感沈之勤请，乃歌一解以送之。
13、吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。
14、紫丝竹断骢马小，家住钱塘东复东。
15、文人沈亚之，元和七年以书不中第，返归于吴江。吾悲其行，无钱酒以劳，又感沈之勤请，乃歌一解以送之。
关于送李判官之润州行营拼音的内容到此结束，希望对大家有所帮助。
