上海话和日本话?上海话钢笔样子是什么意思

牵着乌龟去散步 学知识 18 0

各位老铁们好,相信很多人对上海话和日本话都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于上海话和日本话以及上海话钢笔样子是什么意思的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

本文目录

  1. 上海话跟日本话好像啊
  2. 为什么上海话听起来像日语
  3. 上海话为什么日本人能听懂
  4. 为什么日语和上海话有那么多相近的地方,酷似吴语的一个分支
  5. 上海话基本口语是什么
  6. 请问上海话与杭州、苏州话一样吗
  7. 中国方言哪个最像日语

一、上海话跟日本话好像啊

1、这主要是因为吴语(上海话)和日语都保留了古汉语的全浊声母,而汉语族语言中系统性地完整保留全浊声母的仅吴语一家。因此大部分中国人都会觉得吴语听感像日语。另外,日语音读中的吴音就是来自六朝时期的江浙地区。

2、吴语又称江浙话,主要分布在苏南浙江上海为中心的江浙地区,以苏州话和上海话为代表,使用人口约8000万,按母语人口计算是世界排名第十位的语种,也是世界上更大的非官方语言。中派上海话是区内的共通语。

二、为什么上海话听起来像日语

上海话和日语有一些相似之处,主要是因为历史和文化的交流。在19世纪末和20世纪初,上海是一个国际贸易中心,吸引了大量的外国人和外国文化。以下是上海话和日语相似的一些原因:

1.历史和文化的交流:上海话和日语都受到外来文化的影响,例如上海作为国际港口城市,吸引了来自各个国家的人们,这导致了上海话的演变。

2.音节语言:上海话和日语都是音节语言,拥有类似的音调和发音方式。

3.词汇相似:上海话中的一些词汇与日语中的词汇非常相似,例如“鞋子”用上海话说就是“阿兹”,“坏”就是“娃”。

4.语法相似:两种语言的语法结构也有相似之处,例如,它们都使用助词来表达句子的语法关系。

5.语气相似:两种语言的语气也有些相似,例如,它们都使用礼貌的表达方式来表示尊重和礼貌。

总的来说,上海话和日语的相似之处是由于历史和文化的交流、音节语言的特点以及词汇、语法和语气的相似之处。

三、上海话为什么日本人能听懂

1、上海话日本人能听懂是因为,日语和上海话有很多地方很相似的地方,比如和都念to二都念ni慢死了上海话oso日语osoi人にん死L,道口虹,说上海话也常被当做日本人。

2、还有人拍过一个视频,上海话与日本话的日常对话,不懂日语的我听起来简直完全没有障碍,也难怪有人说日语是一门中国方言了。

四、为什么日语和上海话有那么多相近的地方,酷似吴语的一个分支

1、江浙沪的方言确实与日语有很大的相似之处。首先我们得从日语与汉语的关系开始说起。汉语传到日本大致分为三个阶段分别是“吴音”、“汉音”和“唐音”,这也是日语音读的三个主要种类。

2、在日语中,汉字是分为两种读法的:音读和训读,所谓音读,指的是保留该等汉字当初传入日本时的汉语发音;而训读呢,则是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。而在音读当中,有这么一种发音方式:吴音。

3、脱胎于北朝系统的隋朝完成了中华的大一统,而隋朝之后紧接着就是空前强大的唐朝,隋朝陆法言载录南北学者讨论韵学的成果,编成了《切韵》一书,融合南北朝官音,为唐朝长安正音所沿袭,对后世影响甚大。

4、归国的日本留学生也以长安秦音为正统,称为“汉音”,平安时代之后,由于推动汉音普及的日本知识分子对“和音”的蔑称态度,将其遍地为“吴音”(意味仅仅是吴地的读音,不是中华正统的汉字读音),所以“吴音”受到打击。

5、而除了吴音,汉音外,日语汉字读音还有唐音(镰仓时代以后直至近代传入日本的汉字音,也就是明清时期的南方标准语“南京官话”,此“唐”指的不是唐朝,而是对中国的泛称,主要限于佛典诵读及学问研究等,对一般用语的影响很小,仅限于特定的词语。)、惯用音(传入日本后发生变异,不合于以上任一种的读音)等。

五、上海话基本口语是什么

6、你早饭/午饭/晚饭吃过没:nong zo fei/zong fei/ ya fei qie gu le fa

上海话,又称沪语,是主要分布于上海的语言,吴语方言,属吴语太湖片苏沪嘉小片[注 2]。历史上的上海对外移民风潮,使得上海话的影响范围不断扩大,如在香港、台湾以及美国、日本、澳洲等国家(地区),上海话亦有一些使用者。

随着迁入上海的非江浙移民大量增加以及上海话近数十年在学校、电视、广播等受到的诸多限制,导致相当一部分上海人的上海话水平下降,乃至与上海话息息相关的本地文化逐渐流失。

上海旧属松江府,曾隶属嘉兴辖下,语言以嘉兴话为主。松江府成立后,松江地区方言在嘉兴话的基础上独立发展,形成吴语中发展相对滞后的松江话。

根据《松江府志》记载:明代是“府城视上海为轻,视嘉兴为重”。而到清朝则是“府城视上海为轻,视苏州为重”。苏州话因其权威性和丰富的文学形式(吴语小说、传奇、弹词和民歌等)对上海话也有过重要影响。

上海话和日本话?上海话钢笔样子是什么意思-第1张图片-

六、请问上海话与杭州、苏州话一样吗

上海话与杭州话、苏州话同属吴语太湖片,语法、词汇、发音差异不大,仅是部分细节方面有所区别,能做基本沟通。

上海话属于太湖片。是现代吴语地区的最有影响力的方言。这不仅是因上海的城市地位,更是由上海话的历史形成和特点决定的。

苏州话属于太湖片。近代中国有四大白话:京白、韵白、苏白和粤白。而苏白无疑当时是江南地区更流行的语言。由于江南地区的发达,较多苏州人能够从劳动中解放出来,从事其他行业。其中读书是苏州人从事较多的行业。

杭州话属于太湖片。具有吴语的一般特征,但受官话的影响很大。杭州方言受外来影响更大的要数宋朝迁都和清代驻军。此处的杭州话指杭州城区方言,不包括杭州辖县和杭州郊乡的临绍小片等方言。

上海市区通用上海话拥有声母27个,韵母43个,声调5个。

据统计,上海市区声母有27个。上海郊区声母数与市区都相同。上海市区现已大多不分尖团音,而上海郊区除崇明外都能够区分尖团音。

上海市区韵母数为43个。上海郊区松江、金山、崇明韵母数多达56、52、55个。

上海话具有浊音,因此在平上去入古四声的基础上是清浊对立而分阴阳。

上海市区话声调是5个,在四声八调基础上,阳平、上、去合并,阴上、去合并而来:阴平52,阴去334,阳去113,阴入55,阳入23。

上海近郊话声调有7个,在四声八调基础上,阳上与阳去归并而来。上海郊区的松江、南汇、崇明等很多地区仍然是8个声调。

参考资料来源:百度百科-吴语太湖片

参考资料来源:百度百科-吴语太湖片-代表方言一

七、中国方言哪个最像日语

1、和上海、苏州话为代表的吴方言相似。

2、日语里的汉字发音,有音读、训读两种。其中,模仿汉语发音的是音读。常见的音读又分三类:“吴音”、“汉音”、“唐音”。“吴音”模仿了两晋南北朝的吴方言。所以说日语吴音和上海、苏州话为代表的吴方言相似,是有理有据的。

3、“汉音”则是从唐代流入日本,听起来类似苏南浙北上海话。“唐音”又叫“宋音”或“唐宋音”,原型是浙江土话和南京官话,基本和现代江浙话差不多。

4、吴语,又称江东话、江南话、江浙话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史,底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建西北一角(浦城),使用人口九千多万。吴语是汉藏语系汉语语族的一支语言,是汉语七大方言 *** 之一。

5、吴语语音与古汉语标准韵书《切韵》《广韵》等有着良好的对应关系。声母方面,吴语继承唐宋三十六字母框架体系,以保留全部浊音为最主要特征,声母分为全清、次清、全浊、次浊四类,部分地区保留尖团音分化。声调方面,吴语具有仄音之一的入声韵,继承中古汉语整齐四声八调,平上去入四声因声母清浊对立而各分阴阳。

6、吴语有数万个特有词汇和诸多特征本字,是江南人思维方式、生活情调、文化涵养、社会生产、风俗民情、语言习惯的生动体现。吴语保留较多古汉语用词用语,文化价值高。吴语语法结构和普通话差别大。

好了,关于上海话和日本话和上海话钢笔样子是什么意思的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!

标签: 上海 日本 钢笔 样子 意思

抱歉,评论功能暂时关闭!